If  you  have font problems CLICK HERE

 

âˆÂ ‚ ‚ «õÁ¡Å¢ý º¢‰Â÷

Á†¡ý ôËÁ‚ §¸¡À¡ÄÅøÄ¢¾¡…âý

"§Å¾Ã†ŠÂõ"

¬Éó¾õ - 2                     ÆŠÂõ - 3

 

 * º÷Åõ ºÁ÷ôÀ½õ *

¦¿ö¢¨¼ ¿øÄ§¾¡÷ §º¡Úõ ¿¢Â¾Óõ

«ò¾¡½¢î §ºÅ¸Óõ

¨¸ «¨¼ì¸¡Ôõ ¸ØòÐìÌô ⦽¡Î

¸¡ÐìÌì Ìñ¼ÄÓõ

¦Áö¢¼ ¿øÄ§¾¡÷º¡ó¾Óõ ¾ó¦¾ý¨É

¦ÅûÙ¢÷ ¬ì¸ÅøÄ

¨ÀÔ¨¼ ¿¡¸ôÀ¨¸ì ¦¸¡Ê¡ÛìÌô

ÀøÄ¡ñÎ ÜÚŧÉ.

{¦Àâ¡úÅ¡÷ ¾¢Õ¦Á¡Æ¢ - (8/1000/4000)}

þ¨ÈÅý, À¼í¸¨Ç ¯¨¼Â À¡õÒìÌô À¨¸ÅÉ¡É ¸Õ¼¨Éò ¾ý ¦¸¡Ê¡¸ì ¦¸¡ñ¼¡ý. «Åý «Ê§ÂÛìÌ ¦¿öî §º¡ü¨ÈÔõ À¢Ã¢ÅüȦ¾¡ñÎ ¦ºöÔõ Å¡öô¨ÀÔõ, ¦ÅüÈ¢¨Ä À¡ì¨¸Ôõ, ¸Øò¾¡ÃÓõ, ¸¡¾¢üìÌì Ìñ¼Äò¨¾Ôõ, ¯¼õÀ¢§Ä âº¢ì ¦¸¡ûÇî ºó¾Éò¨¾Ôõ ¾óÐ ¬ð¦¸¡ñ¼¡ý. «Ê§Â¨É à ºòŠ̽Ө¼ÂÅÉ¡ö Á¡üÈ¢ Å¢ð¼¡ý. «ó¾ «ÕÇ¡ÇÛìÌ ¿¡ý ¾¢ÕôÀøÄ¡ñÎ À¡Î¸¢§Èý.

 * ÓÌó¾ Á¡Ä¡ *

á§¾ìÕ‰½¡!!!  §º¡¨¾ «È¢× ´ýÚõ þøÄ¡¾ þ¨¼ìÌÄòÐ ¬ö¡¸ þÕó¾¡Öõ, À¸Å¡Û¨¼Â ÀÃÁ ¸Õ¨½Â¡ø, ¾¢ù »¡Éõ ¦ÀüÚ, «Æ¸¡¸ Ч¾¡ò¾¢Ãõ ¦ºö¸¢È¡û.

¯ñ¨Á¡¸§Å ¡áÖõ º¢ò¾ò¾¢É¡Öõ, Áɾ¢É¡Öõ, ¸÷Á¡Å¢É¡Öõ, š츢ɡÖõ þ¨Å¸Ç¡ø ¯Ä¸ò¾¢ý ¾ý¨Á¨Â ¯ûÇÀÊ Å¢º¡Ã¢òÐ ¯½Ã§Å ÓÊ¡Ð.  ¬É¡ø þó¾ ¯Ä¸§Á¡ À¸Å¡¨É§Â «Š¾Å¡ÃÁ¡¸×õ, «ÅÉ¡ø ¸¡ôÀ¡üÈôÀΞ¡¸×õ þÕ츢ýÈÐ. «ó¾ À¸Å¡Û¨¼Â ¾¢ÕÅʨÂÔõ ¡áÖõ ¬§Ä¡º¢òÐ «È¢Â ÓÊ¡Ð. «ÅÛ¨¼Â ¾¢ÕÅʨ ò¡Éõ ¦ºöž¢É¡§Ä§Â Å¡ú쨸 «÷ò¾õ ¯ûǾ¡¸¢ÈÐ. á§¾ìÕ‰½¡!!!

 Â§º¡¨¾ «ó¾ À¸Å¡Û¨¼Â ¾¢ÕÅÊ¨Â Å½í¸¢ Ч¾¡ò¾¢Ãõ ¦ºö¾¡û. «ÅÛ¨¼Â ¾¢ÕÅÊ¢ɡø «Çì¸ôÀ𼾡§Ä§Â þó¾ ¯Ä¸ò¾¢ø þýÚõ ¬Éó¾õ þÕ츢ýÈÐ. þýÚõ ºò¾¢Âõ þÕ츢ýÈÐ.  þýÚõ «¨Á¾¢ þÕ츢ýÈÐ. «¾É¡§Ä§Â Ìħº¸Ã ¬úÅ¡÷ ´ù¦Å¡Õ À¢ÈŢ¢Öõ «ó¾ò ¾¢ÕÅʨ ÁÈÅ¡¾¢Õì¸ ôá÷ò¾¨É ¦ºö¸¢È¡÷. á§¾ìÕ‰½¡!!!

¬õ.  ±ó¾ì ¸¡Ã½ò¨¾ì ¦¸¡ñÎõ À¸Å¡Û¨¼Â ¾¢ÕÅʨ ÁðÎõ ÁÈ츧Šܼ¡Ð.  á§¾ìÕ‰½¡!!!  «¨¾ ÁÈóРŢ𧼡õ ±ýÈ¡ø Å¡úÅ¢ø ¿¢õÁ¾¢ ±ýÀ§¾¡, ¬Éó¾õ ±ýÀ§¾¡ ±ýÚ§Á ¸¢¨¼Â¡Ð.  á§¾ìÕ‰½¡!!!  ÁɧÁ Å¡úÅ¢ý øº¢Âò¨¾ ¯½Ã ¨Å츢ÈÐ.  «¾É¡ø «ó¾ ÁÉÐ, «ó¾ øº¢Âò¨¾ «È¢ó¾ÅÉ¡É ÁÐݾÉÛ¨¼Â ¾¢ÕÅÊò ¾¡Á¨Ã¸¨Ç ÁðΧÁ ò¡Éõ ¦ºöÐ ¦¸¡ñÎ ÁÈ측Áø þÕì¸ §ÅñÎõ. ÁÉÐ ±ýÀÐ «Åý ¾¢ÕÅÊò ¾¡Á¨Ã¸¨Ç Å¢¼¡Áø ¿¢¨ÉôÀ¾ü¸¡¸ ÁðΧÁ.

̧ÀÃÕ¨¼Â Òò¾¢Ã÷¸Ç¡É ¿ÇÜÀÃý, Á½¢ìãÅý þÕÅÕ§Á Àšɢ¼ò¾¢ø þ¨¾§Â À¢Ã¡ò¾¢ì¸¢È¡÷¸û.  á§¾ìÕ‰½¡! á§¾ìÕ‰½¡! á§¾ìÕ‰½¡! À¸Å¡É¡ø º¡ÀÅ¢§Á¡ºÉõ «¨¼ó¾Å÷¸Ç¡É «Å÷¸û À¸Å¡¨Éô À¡÷òÐ «ïºÄ¢ ¦ºöÐ ¦¸¡ñÎ, þùÅ¡Ú Š§¾¡ò¾¢Ãõ ¦ºö¸¢È¡÷¸û.

" Å¡½£ Ì3½¡Û¸¾2§É ŠÃŦ½Ç ¸¾3¡Â¡õ †Š¦¾Ç º ¸÷Á…¤ ÁÉŠ¾Å À¡¾§Â¡÷É : |

ŠõÕò¡õ „¢ÃоŠ¿¢Å¡…ƒ¸òôý¡§Á ò3Õ‰Ê : …¾¡õ ¾3÷„§É(«)ŠÐ À4Åò¾ëÉ¡õ || (‚ Áò À¡¸Å¾õ 10/1-10-38)

±í¸Ù¨¼Â Å¡ìÌ ¾í¸Ù¨¼Â Ì½í¸¨Çî ¦º¡øÖž¢ø ®ÎÀ¼ðÎõ. ¸¡Ð¸û ¸¨¾¸¨Ç §¸ðÀ¾¢Öõ, ¨¸¸û ¾í¸ÙìÌô À½¢Å¢¨¼ ¦ºöž¢Öõ, ÁÉÐ ¾¢ÕôÀ¡¾í¸¨Ç ¿¢¨ÉôÀ¾¢Öõ, ¾¨Ä ¾í¸Ù¨¼Â Å¡…о¡ÉÁ¡É ¯Ä¸ò¨¾ ŽíÌž¢Öõ, ¸ñ ¾í¸Ù¨¼Â ã÷ò¾¢¸¨ÇÔõ, Àì¾÷¸¨ÇÔõ ¾Ã¢º¢ôÀ¾¢Öõ ®ÎÀ¼ðÎõ.

Å¡ú쨸 ÓØÅÐõ À¸Å¡Û¨¼Â ¾¢Õì¸ÁÄô À¡¾í¸¨Ç ò¡ɢôÀ¾ü¸¡¸§Å Áɨ¾ «÷ôÀ½¢ì¸§ÅñÎõ. ôËġ¾Ûõ "ŠÁýõ" ±ýÚ þ¨¾§Â ¦º¡øÖ¸¢ýÈ¡ý.

 «¾É¡ø ¿ÇÜÀÃý, Á½¢ìãÅý §À¡§Ä ÁÉÐ À¸Å¡Û¨¼Â ¾¢ÕÅʸ¨Ç§Â ŠÁâì¸ðÎõ.

 

                                   ¦¾¡¼Õõ .............

        

 * ‚ ¾¢Ã¡ƒ ¨ÅÀÅõ *

 

á§¾ìÕ‰½¡! ±ø§Ä¡Õ¨¼Â þǨÁÔõ «¾¢ «üÒ¾Á¡¸ þÕôÀ¾¢ø¨Ä. ¯¼ø «Æ¸¡¸ þÕó¾¡Öõ, ºì¾¢ þÕôÀ¾¢ø¨Ä. ºì¾¢ þÕ󾡸, ̽õ þÕôÀ¾¢ø¨Ä. ̽õ þÕó¾¡Öõ, Å¢ÉÂõ þÕôÀ¾¢ø¨Ä. Å¢ÉÂõ þÕó¾¡Öõ, Å£Ãõ þÕôÀ¾¢ø¨Ä. Å£Ãõ þÕó¾¡Öõ, «ýÒ þÕôÀ¾¢ø¨Ä. «ýÒ þÕó¾¡Öõ, Í¿Äõ þøÄ¡¾ ÁÉõ þÕôÀ¾¢ø¨Ä. þ¨Å ±øÄ¡õ þÕó¾¡Öõ ¿¢¾¡Éõ þÕôÀ¾¢ø¨Ä. ¿¢¾¡Éõ þÕó¾¡Öõ, ú¢¸ò ¾ý¨Á þÕôÀ¾¢ø¨Ä. ú¢¸ò ¾ý¨Á þÕó¾¡Öõ, ú¢ì¸ ¨ÅìÌõ ¾¢È¨Á þø¨Ä. ú¢ì¸ ¨Åò¾¡Öõ ¯ýɾÁ¡É, ¬ÆÁ¡É, «üÒ¾Á¡É ¬Éó¾õ Áɾ¢ø ¾íÌõÀÊ¡¸, ¿¢¨ÉòÐ «¾¢§Ä§Â ¾¢¨ÇìÌõÀÊ¡¸ ¾Õž¢ø¨Ä. á§¾ìÕ‰½¡!

̨ȧ þøÄ¡¾ ´Õ þǨÁ ¸¡ñÀÐ ±ýÀÐ ¯Ä¸¢ø ¸¡É츢¨¼ôÀÐ «Ã¢Ð. «¾¢Öõ ¸Ä¢Ô¸ò¾¢ø ¿¢îºÂÁ¡¸ Á¢¸×õ Ð÷ÄÀõ. «ôÀÊ ´Õ þǨÁ Å¢Õó¨¾, ±ø§Ä¡Õ¨¼Â ¸ñ¸ÙìÌõ šâ ÅÆí¸¢É¡ý þ¨Ç¡úÅ¡÷. á§¾ìÕ‰½¡!

¸øÂ¡½ §¸¡Äò¾¢ø þýÛõ «¾¢Å¢§º„Á¡¸ þ¨Ç¡úšâý þǨÁ ÀâÁÇ¢ò¾Ð. §Å¾Áó¾¢Ãí¸¨Ç º¢Ãò¨¾§Â¡Î ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñÎ, ¸÷Á¡ì¸¨Ç Á¢Ìó¾ º¢Ãò¨¾§Â¡Î, À¸Å¡É¢ý ò¡Éò§¾¡Î, ¦ºöÐ ¦¸¡ñÊÕó¾ þ¨Ç¡úÅ¡¨Ãô À¡÷ò¾Å÷¸ÙìÌ, ìՆо ¾÷Áò¾¢ý Á£Ð Á¢Ìó¾ Á⡨¾ ¯ñ¼¡Â¢üÚ. á§¾ìÕ‰½¡!

þ¨Ç¡úÅ¡÷, Á½ô¦Àñ½¢ý ¸Øò¾¢ø Á¡í¸øÂõ ¸ðʦÀ¡ØÐ, «ò¾¨É§ÀÕõ ¬Éó¾¦Áö¾¢É¡÷. þ¨Ç¡úÅ¡÷ «ó¾ ºÁÂò¾¢Öõ, À¸Å¡Û¨¼Â ò¡Éò¾¢ø ¾¢¨Çò¾¢Õó¾¡÷. Áɾ¢ø ´Õ ¬ÆÁ¡É «¨Á¾¢ ¿¢ÄÅ¢ÂÐ. ±øÄ¡§Á À¸Å¡É¢‰¼õ ±ýÚ «Åý ¾¢ÕÅʸǢø ¬òÁ ºÁ÷ôÀ½õ ¦ºö¾¢Õó¾¡÷. ±ó¾ Å¢¾Á¡É ÀÃźÓõ, ÀÃÀÃôÒõ þøÄ¡Áø À¸Å¡¨É§Â ¿¢¨Éò¾¢Õó¾¡÷. á§¾ìÕ‰½¡!!! «ó¾ ºÁÂò¾¢Öõ, Áɾ¢ø ±ó¾ ´Õ ºÄÉÓõ þøÄ¡Áø Å¡úÅ¢ý øº¢Âò¨¾ ¯½÷žü¸¡¸§Å ÁÉ¢¾ §¾¸õ ±ýÚ ò¡Éõ ¦ºöÐ ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý.

ÀÃÁ Áí¸Ç¸ÃÁ¡É ¾¢Õì¸øÂ¡½õ ¿¨¼¦ÀüÚ, ±øÄ¡Å¢¾Á¡É º¼í̸Ùõ Өȡ¸ ¦ºöÂôÀð¼Ð. þ¨Ç¡úÅ¡Õõ, «ÅÉÐ Á¨ÉÅ¢Ôõ Ó¨ÈôÀÊ ¦ÀâÂÅ÷¸¨Ç §ºÅ¢ò¾¡÷¸û. á§¾ìÕ‰½¡... þùšȡ¸ þ¨Ç¡úšâý ¾¢Õì¸øÂ¡½ ¨ÅÀÅ Á§†¡ò…Åõ ¿¨¼¦ÀüÈÐ.

á§¾ìÕ‰½¡... ‚ ¾¢Ã¡ƒ ¨ÅÀÅò¾¢ø þ¨Ç¡úšâý À¡øÂõ Ó¾ü¦¸¡ñÎ þǨÁ ¸øÂ¡½õ ŨÃÂ¢Ä¡É «ò¾¢Â¡Âõ ¿¢¨È×üÈÐ.

þó¾ «ò¾¢Â¡Âò¨¾ ÀÊôÀÅ÷¸ÙìÌõ, þ¨¾§Â ŠÁâòÐì ¦¸¡ñÊÕôÀÅ÷¸ÙìÌõ, ҈‚ ‚ «õÁ¡Å¢ý ¬º¢÷Å¡¾ò¾¡Öõ, À¸Å¡ý ‚ á§¾ìÕ‰½É¢ý «ÛìÆò¾¡Öõ, ÒÉ¢¾Á¡É þǨÁ¢ý ô硃ÉÁ¡É À¸Åò «ÛÀÅõ ÀââýÁ¡¸ ÄÀ¢ìÌõ. ç¾ìÕ‰½¡!!!

 

¦¾¡¼Õõ.............

 

 * Ìó¾¢ ŠÐ¾¢ *

ÁÉÁ¡ÉÐ ÀââýÁ¡¸ À¸Å¡É¢¼ò¾¢ø Ä¢ìÌõ¦À¡ØÐ Á¢¸ «¾¢ºÂÁ¡É ¸¡Ã¢Âí¸¨Ç Á¢¸ ÍÄÀÁ¡¸ ¯Ä¸¢ø º¡¾¢òРŢθ¢ÈÐ.  þý¨È ¸¡Ä ¸ð¼ò¾¢ø ÀħÀ÷ ÁÉõ µÃ¢¼ò¾¢ø Ä¢ôÀ¼ Àø§ÅÚ Å¢¾Á¡É Өȸ¨Ç ¨¸Â¡Ù¸¢ýÈÉ÷. ¬É¡ø ÁÉРĢôÀΞ¢ø¨Ä. ¾ý ÓÂüº¢Â¢É¡ø Áɨ¾ «¼ì¸ ÓÂüº¢ôÀÐ Á¾¢Â£Éõ.  À¸Å¡Û¨¼Â ÀÃÁ ¸Õ¨½Â¡ø ÁðΧÁ ÁÉÁ¡ÉÐ ÓØ¨Á¡¸ «¼íÌõ.  á§¾ìÕ‰½¡!!!

«¾üÌ À¸Å¡É¢¼ò¾¢ø ¾¢¼Á¡¸, ¬òÁ¡÷ò¾Á¡¸ ôá÷ò¾¨É ¦ºö§ÅñÎõ.  À¸Å¡ý ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ «¼ì¸¢ ¬û¸¢ýÈÅý.  «ÅÉ¡ø ÁðΧÁ ¿¢îºÂÁ¡¸ ÁÉ¢¾ Áɨ¾ ¬¨ºÂ¢ý À¢Ê¢ĢÕóÐõ, «ì»¡Éò¾¢Ä¢ÕóÐõ, ÀÂò¾¢Ä¢ÕóÐõ, ¦¸¡ÆôÀò¾¢Ä¢ÕóÐõ ÁüÚõ ÀÄÅ¢¾Á¡É «Íà ±ñ½í¸Ç¢Ä¢óÐõ ¸¡ôÀ¡üÈ ÓÊÔõ.  «¾É¡ø Áɨ¾ «ÅÉ¢¼§Á ¦¸¡ÎòРŢ¼§ÅñÎõ.  «ô¦À¡ØÐ «ó¾ ÁÉÐ «ÅÛ¨¼Â ¦º¡ò¾¡¸ Á¡È¢Å¢Î¸¢ÈÐ.

«ÅÛ¨¼Â ¦º¡ò¨¾ ¿øÄÀÊ¡¸ ¨ÅòÐì ¦¸¡ûÅÐ «ÅÉÐ ¦À¡ÚôÀ¡¸¢ ŢΧÁ.  «¾ý À¢ÈÌ ¿ÁìÌ ±ó¾ Å¢¾ò¾¢Öõ Áɾ¡ø, ±ó¾ ´Õ ¦¾¡ø¨ÄÔõ ²üÀ¼¡§¾.  «ô¦À¡ØÐ Å¡ú쨸¢ø ¬Éó¾õ ÁðΧÁ.  á§¾ìÕ‰½¡!!! 

 «¾É¡ø ¾¡ý Ìó¾¢§¾Å¢ À¸Å¡É¢¼ò¾¢ø ÁÉÐ ÄÂ¢ì¸ §ÅñÎõ ±ýÚ À¸Å¡ý   ‚ìÕ‰½É¢¼ò¾¢ø §¸ð¸¢ýÈ¡û.á§¾ìÕ‰½¡!!!

á§¾ìÕ‰½¡! ‚Áò À¡¸Å¾ò¾¢ø ÓÍÌó¾ Á†¡Ã¡ƒ¡Å¢¼õ À¸Å¡ý ‚ ìÕ‰½§É þùšȡ¸ ÜÚ¸¢È¡ý.
ÔɡɡÁÀ4ìò¾¡É¡õ ôὡ¡Á¡¾¢3À¢4÷ÁÉ: |
«‡£½Å¡…Éõ áƒý ò3Չ§¾ ÒÉÕò¾¢2¾õ  ||
{ ‚ Áò À¡¸Å¾õ - 10/2/51-61 }
 
§† áƒý! À쾢¢øÄ¡¾Å÷¸û ôὡ¡Áõ Ӿ̍Ÿǡø §Â¡¸¡ô¡…õ ¦ºö¾§À¡¾¢Öõ ܼ, Áɾ¡ÉÐ Å¡º¨É¦Â¡Æ¢Â¾¾¡ö ÁÚÀÊÔõ Å¢„Âí¸Ç¢ø ¦ºýÚŢθ¢ÈÐ.
á§¾ìÕ‰½¡! ÁɧÁ ±øÄ¡Å¢¾Á¡É Å¢„Âí¸Ç¢Öõ ÁÉ¢¾÷¸¨Ç ®ÎÀ¼¨Å츢ýÈÐ. «¾É¡ø¾¡ý, ôὡ¡Áõ, §Â¡¸¡ºÉô À¢üº¢¸û, §À¡ýȨŸǡø ÁÉÁ¡ÉÐ ¿¢õÁ¾¢Â¨¼Å¾¢ø¨Ä. Àì¾¢ ´ý§È Áɨ¾ ¿øÅÆ¢ôÀÎò¾¢, ¿¢Ãó¾ÃÁ¡É «¨Á¾¢¨Âò ¾Õ¸¢ÈÐ. á§¾ìÕ‰½¡!
«¾ýÀ¢ÈÌ À¸Å¡ý ‚ ìÕ‰½ý þ¨¾Ôõ ÜȢɡý.
" Å¢ºÃŠÅ Á†£õ ¸¡Áõ Áö¡§Å„¢¾Á¡É…: "
{ ‚ Áò À¡¸Å¾õ - 10/2/51-62 }
±ýÉ¢¼ò¾¢ø Áɨ¾ ¦ºÖò¾¢ÂÅÉ¡ö âÁ¢Â¢ø þ‰¼õ§À¡ø ºïºÃ¢ì¸Ä¡õ.
á§¾ìÕ‰½¡! «¾É¡ø Áɨ¾ ÁðÎõ À¸Å¡É¢¼ò¾¢ø ÀââýÁ¡¸ ´ôÀ¨¼òÐÅ¢ðË÷¸¦ÇýÈ¡ø, ±í§¸ þÕó¾¡Öõ ¿¢îºÂÁ¡¸ ¿¢õÁ¾¢Â¡¸ þÕì¸ÓÊÔõ. À¸Å¡§É þùÅÇ× ¦¾Ç¢Å¡¸ ÜÈ¢ÂÀ¢ý ²ý Áɨ¾ À¼¡¾À¡Î ÀÎò¾§ÅñÎõ. á§¾ìÕ‰½¡!
¦¾¡¼Õõ...........

 

                                  ¦¾¡¼Õõ .............     

 * ¬Éó¾ ÆŠÂõ *

ÁÉÁ¡ÉÐ ±ø§Ä¡Ã¢¼Óõ Á¢¸ ÍÄÀÁ¡¸ ¸ðÊì ¦¸¡ñΠŢθ¢ÈÐ. ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ º¡ðº¢ §À¡ø ¿¢ýÚ À¡÷ì¸ §ÅñÎõ. Å¡ÉÓõ, âÁ¢Ôõ, ¸¡üÚõ, ¾£Ôõ, ¿£Õõ ±ôÀÊ º¡ðº¢Â¡¸ ¯ûǧ¾¡, «ùÅ¡§È ¿¡Óõ º¡ðº¢Â¡¸ ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ À¡÷ì¸ §ÅñÎõ.  Áɨ¾ì ¦¸¡ñÎ À¸Å¡¨Éì ¸ðÊì ¦¸¡ûÇÄ¡§Á ´Æ¢Â ÁÉ¢¾÷¸¨Ç ¸ðÊì ¦¸¡ûž¢ø ±ýÉ «Åº¢Âõ þÕ츢ÈÐ.  á§¾ìÕ‰½¡!!!  Áɨ¾ ±ýÉ¢¼õ ÁðÎõ ¦¸¡ÎòÐŢΠ±ýÚ À¸Å¡ý §¸ð¸¢ýÈ¡ý.  ¦¸¡Îò¾¡ø ¯í¸ÙìÌ ¾¡§É ¬Éó¾õ.  á§¾ìÕ‰½¡!!!