If  you  have font problems CLICK HERE

 

âˆÂ ‚ ‚ «õÁ¡Å¢ý º¢‰Â÷

Á†¡ý ôËÁ‚ §¸¡À¡ÄÅøÄ¢¾¡…âý

"§Å¾Ã†ŠÂõ"

¬Éó¾õ - 2                     ÆŠÂõ - 6

Á¡º¢ - À¡÷ò¾¢À        À¢ôÃÅâ - 2006

 

* º÷Åõ ºÁ÷ôÀ½õ *

«øÅÆìÌ ´ýÚÁ¢øÄ¡ «½¢ §¸¡ðÊÂ÷

§¸¡ý «À¢Á¡ÉÐí¸ý

¦ºøÅ¨Éô §À¡Ä, ¾¢ÕÁ¡§Ä! ¿¡Ûõ

¯ÉìÌô ÀÆÅʧÂý;

¿øÅ¨¸Â¡ø ¿§Á¡ ¿¡Ã¡Â½¡ ¦ÅýÚ

¿¡Áõ ÀÄ ÀÃÅ¢,

ÀøÅ¨¸Â¡Öõ ÀÅ¢ò¾¢Ã§É! ¯ý¨Éô

ÀøÄ¡ñÎ ÜÚŧÉ.

*****************

¾¢ÕÁ¸û §¸ûŧÉ! ¾¢Õ째¡ðÊä÷ò ¾¨ÄÅáö Å¢ÇíÌõ '¦ºøÅ ¿õÀ¢' ¾ÅÈ¡É ÅÆì̸û ±Ð×Á¢øÄ¡¾Å÷.  À¸Å¡ý «Ê¨Áò¾¢Èò¾¢ø «À¢Á¡Éõ §ÁõÀð¼Å÷. «Å¨Ãô §À¡Ä§Å «Ê§ÂÛõ ÀÆí¸¡Äò ¦¾¡ðÎ ¯ý «ÊÂÅý ¬§Åý. ÀÄŨ¸¸Ç¢Öõ àö¨Á¡ÉŧÉ! «Ê§Âý '¿§Á¡ ¿¡Ã¡Â½¡Â' ±ýÛõ ¾¢ÕÁó¾¢Ãòмý ¯ý ÀÄ ¾¢Õ¿¡Áí¸¨ÇÔõ ¯îºÃ¢òÐô ÀøÄ¡ñÎ À¡Î§Åý.

{¦Àâ¡úÅ¡÷ ¾¢Õ¦Á¡Æ¢ - 11/1000/4000}

* ÓÌó¾Á¡Ä¡ *

¿¡†õ Åó§¾3 ¾Å ºÃ½§Â¡÷ ò3Åóò3Å-Áò3Åóò3Å-§†§¾¡:

ÌõÀ£4À¡¸õ Ì3ÕÁÀ¢ †§Ã! ¿¡Ã¸õ ¿¡À§¿Ðõ |

 Ãõ¡ áÁ¡ õÕÐ3¾Ñľ¡ ¿ó¾3§¾ ¿¡À¢ ÃóÐõ 

À¡4§Å À¡4§Å ‹Õ¾Â-À4ŧ¿ À¡4ŧÂÂõ À4Åó¾õ

 || ÓÌó¾Á¡Ä¡ - 4||

«÷ò¾õ

§† †§Ã! ¯ý þÕ ¾¢ÕÅʸ¨ÇÔõ, Ó쾢측¸§Å¡, ¦¸¡Ê¾¡É ÌõÀ£À¡¸õ ±ýÛõ ¿Ã¸ò¨¾ ¿£ì¸§Å¡, §¾Å§Ä¡¸òÐ ¿ó¾ÅÉò¾¢ø ¦Áò¦¾ýÈ ¦¸¡Ê§À¡ýÈ ¦Àñ¸¨Ç «ÑÀŢ츧š, ¿¡ý Ží¸Å¢ø¨Ä. ±ý þ¾ÂÁ¡¸¢Â §¸¡Â¢Ä¢ø, ´ù¦Å¡Õ À¢ÈŢ¢Öõ ¯ý¨É ¿¢¨É츧ÅñÎõ ±ýÀ¾ü¸¡¸§Å ¯ý¨É Ží̸¢§Èý.

Å¢Çì¸õ

á§¾ìÕ‰½¡! ‚†ôÀ¾¢Â¡É À¸Å¡ý ´ù¦Å¡Õ ƒ£Å÷¸Ù¨¼Â¾¡É ¯ñ¨ÁÂ¡É §¾¨Å¨Â, ºò¾¢ÂÁ¡¸§Å, â÷ò¾¢ ¦ºöÐ ¦¸¡ñÎ ¾¡ý þÕ츢ýÈ¡ý.  ìÕ¾Ô¸§Á¡, ò§Ã¾¡Ô¸§Á¡, òÅ¡ÀÃÔ¸§Á¡, ¸Ä¢Ô¸§Á¡ À¸Å¡Û¨¼Â¾¡É ¸Õ¨½ Á¡Úŧ¾ ¸¢¨¼Â¡Ð.  «ó¾ì ¸Õ¨½ ±ýÀÐ, À¸Å¡Û¨¼Â ŠÅÀ¡Åõ ¬Ìõ.  «ó¾ì ¸Õ¨½Â¢ý ¸¡Ã½Á¡¸ò ¾¡ý, ÁÉ¢¾÷¸û º¸Ä Å¢¾Á¡É ¬Éó¾ò¨¾Ôõ, «ÛÀÅ¢ì¸ Óʸ¢ýÈÐ.  ±øÄ¡ ƒ£ÅẢ¸Ù§Á, À¸Å¡Û¨¼Â "¾¨Â" ±ý¸¢ýÈ «ó¾ ̽ò¾¢É¡ø ÁðΧÁ, Å¡ú쨸¢ø ±ò¾¨É§Â¡ Å¢¾Á¡É À¡Àí¸û ¦ºö¾¢Õó¾ §À¡¾¢Öõ, ¬Éó¾õ ±ý¸¢ýÈ ´ý¨È ÀââýÁ¡¸ «ÛÀÅ¢ì¸ Óʸ¢ýÈÐ.  «ó¾ À¸Å¡Û¨¼Â ¸Õ¨½¨Â, ¯ûÇÀÊ ¯½÷óÐ «ÛÀŢ츢ýÈ¡÷ ‚ Ìħº¸Ã ¬úÅ¡÷.

À¸Å¡É¢¼ò¾¢ø ÁðΧÁ ¯Ã¢¨Á§Â¡Î §¸ð¸ ÓÊÔõ.  ²¦ÉýÈ¡ø, ¾ÃìÜÊ ºì¾¢Ôõ «ÅÉ¢¼ò¾¢ø ÁðΧÁ ¾¡ý ÀââýÁ¡¸ ¯ûÇÐ.  ¿¡õ §¸ðÀ¨¾, º¢È¢Ð ܼ ÅÕò¾õ þøÄ¡Áø ¾ÃìÜÊ ´§Ã ´ÕÅý ±õ¦ÀÕÁ¡ý ÁðΧÁ.  ¦¸¡ÎôÀ§¾, «ÅÛìÌ ÀÃÁ¡Éó¾õ.  «ÅÉ¢¼ò¾¢ø §¸ðÀ§¾, þó¾ ƒ£Å÷¸ÙìÌ ÀÃÁ ͸õ.  «¾É¡ø Ìħº¸Ã ¬úÅ¡÷, «ÅÉ¢¼ò¾¢ø ôá÷ò¾¨É ¦ºöÐ, ¾ýÛ¨¼Â¾¡É ±ñ½í¸¨Çì §¸ðÎ, À¸Å¡É¢¼ò¾¢ø ºõÀ¡¾¢òÐì ¦¸¡û¸¢ýÈ¡÷.

À¸Å¡ý ÁðΧÁ ӾġǢ.  «ó¾ ӾġǢ¢ɢ¼ò¾¢ø, ¯Ã¢¨Á§Â¡Î §¸ðÀ¾üÌ, ¿ÁìÌ ±ó¾ Å¢¾Á¡É ¦Åð¸§Á¡, À§Á¡, ÜÁ¡, «Åº¢Â§Á ¸¢¨¼Â¡Ð.  §¸ð¼¡ø «Åý ¾ÕÅ¡ý, ±ý¸¢ýÈ ÀââýÁ¡É Å¢ŠÅ¡ºõ ÁðΧÁ ¿ÁìÌ §ÅñÎõ.  «¾É¡ø ¾¡ý Ìħº¸Ã ¬úÅ¡÷ ´ù¦Å¡Õ Чġ¸ò¾¢§ÄÔõ, À¸Å¡É¢¼ò¾¢ø, Å¢¾ Å¢¾Á¡É §¸¡Ã¢ì¨¸¸¨Çì §¸ð¸¢ýÈ¡÷.  À¸Å¡Ûõ, «ÅÕ¨¼Â¾¡É «ó¾ §¸¡Ã¢ì¨¸¸¨Çì §¸ðÎ, ÀÃÁ¡Éó¾õ «¨¼¸¢ýÈ¡ý.

¯ñ¨Á¢ø, ¿¡õ §¸ð¸ì Üʾ¡É Å¢„Âí¸¨Çì §¸ðÎ, ¬Éó¾ô À¼ìÜÊÂÅý À¸Å¡ý ÁðΧÁ.  «¾É¡ø, ±øÄ¡ ¸¡Äò¾¢Öõ, «Åý ͸ôÀÎõÀÊÂ¡É Å¢„Âí¸¨Ç ÁðΧÁ ¿¡õ §¸ð¸ §ÅñÎõ.  ¯ò¾ÁÁ¡É Àì¾¢Ôõ, »¡ÉÓõ, ¨Åá츢ÂÓõ ÄÀ¢ì¸¢ýÈ  Àðºò¾¢ø, «ÅÛìÌ Ðì¸õ ¾ÕõÀÊÂ¡É ´Õ ¸¡Ã¢Âò¨¾, ¿¡õ  ¦ºö§š, §¸ð¸§Å¡, ¿¢îºÂÁ¡¸ Á¡ð¼§Å Á¡ð§¼¡õ.  «ó¾ À¸Å¡Û¨¼Â¾¡É ¬Éó¾ò¨¾, «ÊôÀ¨¼Â¡¸ì ¦¸¡ñÎ Å¡Æ ¬ÃõÀ¢òРŢ𧼡õ ±ýÈ¡ø, ¿õ Å¡ú쨸 ±ýÚ§Á, ±ô§À¡Ð§Á, ¬Éó¾Á¡¸ ÁðΧÁ¾¡ý þÕìÌõ.

¬É¡ø ¯Ä¸ò¾¢ø, À¸Å¡Û¨¼Â ¬Éó¾õ ±ý¸¢ýÈ ´ý¨È, þó¾ ÁÉ¢¾ ¯Ä¸õ º¢ó¾¨É ¦ºöŧ¾ ¸¢¨¼Â¡Ð.  «ôÀÊ Â¡÷ º¢ó¾¨É ¦ºö¸¢ýÈ¡÷¸§Ç¡, «Å÷¸§Ç, Àì¾÷¸û ±ýÚ «¨Æì¸ôÀθ¢ýÈ¡÷¸û.  ¯ò¾ÁÁ¡É Àì¾ Ä섽õ ÀââýÁ¡¸ ¿¢ÃõÀ¢ÂÅ÷ ‚ Ìħº¸Ã ¬úÅ¡÷.  À¸Å¡É¢¼ò¾¢ø «ò¡îº÷ÂÁ¡¸ ´ý¨È §¸ð¸¢ýÈ¡÷.  þ¾üÌ Óó¾¢Â¾¡É Чġ¸ò¾¢ø, À¸Å¡Û¨¼Â ºÃ½ ¸ÁÄí¸û, ´ù¦Å¡Õ À¢ÈŢ¢Öõ, ÁÈ측Áø þÕìÌõ ÀÊÂ¡É Àì¾¢¨Â ¾ÕÁ¡Úì §¸ð¼¡÷.  «ó¾î ºÃ½ ¸ÁÄí¸¨Ç, ²ý ÁÈ측Áø þÕì¸ §ÅñÎõ ±ýÀ¾ü¸¡É ¸¡Ã½ò¨¾, þó¾ ¿¡ý¸¡ÅÐ Š§Ä¡¸ò¾¢ø «üÒ¾Á¡¸ ¦º¡øÖ¸¢ýÈ¡÷.

² †§Ã! ¿¡ý ¯ýÛ¨¼Â ¾¢ÕÅʸ¨Ç, §Á¡‡ò¾¢ü¸¡¸ Ží¸Å¢ø¨Ä ±ý§È ¦¾¡¼í̸¢ýÈ¡÷.  º¡¾¡Ã½Á¡¸ ¸ÅÉ¢ò§¾¡õ ±ýÈ¡ø, ±ø§Ä¡Õ§Á Ţξ¨Ä, ±ý¸¢ýÈ ´ýÈ¢ü¸¡¸ò¾¡ý À¸Å¡Û¨¼Â ¾¢ÕÅʨ ¿¡ÎÅ¡÷¸û.  ¬É¡ø §Á¡ðºõ ±ý¸¢ýÈ, ´ý¨Èì ܼ, ¾¡ý Å¢ÕõÀÅ¢ø¨Ä ±ýÚ Á¢¸×õ ¬îº÷ÂÁ¡¸ Ìħº¸Ã ¬úÅ¡÷ ÜÚ¸¢ýÈ¡÷. À¸Å¡§É¡Î þÕóÐ ¦¸¡ñÎ, «ÅÛ¨¼Â¾¡É ģġ Ãºí¸¨Ç ¦¾¡¼÷óРŢ¼¡Áø «ÛÀÅ¢ôÀ¾ü¸¡É ´ýÚ ¾¡ý §Á¡‡õ.

  «¾¡ÅÐ "¨ÅÌñ¼ ôáô¾¢" «¨¼ÅÐ ±ýÚ «÷ò¾õ.  §Á¡‡ò¾¢§ÄÔõ ¿¡ýÌ Å¢¾Á¡É §Á¡‡õ ¯ñÎ.  "…¡åôÂõ", "…¡Á£ôÂõ", "…¡§Ä¡ì¸¢Âõ", "…¡ÔˆÂõ" ±ýÚ ¿¡ýÌ Å¢¾Á¡É ¦ÀÂ÷¸Ç¢ø «¨Æì¸ôÀθ¢ÈÐ.  "…¡åôÂõ" ±ýÈ¡ø «Å¨Éô §À¡Ä§Å ÕÀõ ±ÎòÐ ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ «ÛÀÅ¢ôÀÐ.  "…¡Á£ôÂõ" ±ýÈ¡ø «Åý «Õ¸¢ø þÕôÀÐ.  "…¡§Ä¡ìÂõ" ±ýÈ¡ø «ÅÛ¨¼Â §Ä¡¸ò¾¢ø þÕôÀÐ.  "…¡ÔˆÂõ" ±ýÈ¡ø «Å§É¡Î þÃñ¼Èì ¸ÄóÐ «ÛÀÅ¢ôÀÐ. 

þôÀÊ, ¿¡ýÌ Å¢¾Á¡É §Á¡‡í¸Ç¢ø «ÅÃÅ÷ ôá÷ò¾¨É째üÀ, ¯Ä¸ò¾¢ø Àì¾¢ ¦ºö¾Å÷¸ÙìÌì ¸¢¨¼ì¸¢ýÈÐ.  ¬É¡ø, þó¾ ¿¡ýÌ Å¢¾Á¡É §Á¡‡í¸Ù측¸ì ܼ, ¿¡ý ¯ý ¾¢ÕÅʨ §ºÅ¢ì¸Å¢ø¨Ä ±ý¸¢È¡÷ Ìħº¸Ã ¬úÅ¡÷. 

 ºÃ¢, §Á¡‡ò¾¢ü¸¡¸ Ží¸Å¢ø¨Ä ±ýÈ¡ø, ¦Àâ¾¡É À¡Àí¸û ¦ºöÐÅ¢ð¼¡ø, «ó¾ À¡Àí¸Ùì¸¡É ¿Ã¸ ¾ñ¼¨É ¸¢¨¼ì̧Á, «¾¢Ä¢ÕóÐ ¾ôÀ¢ôÀ¾ü¸¡¸ò¾¡ý Ží̸¢ýÈ¡÷ ±ýÈ¡ø, «¾ü¸¡¸×õ þø¨Ä¡õ. ¦Àâ À¡Àí¸û ºõÀó¾Á¡É 'ÌõÀ£À¡¸õ' ±ý¸¢ýÈ ¿Ã¸§Å¾¨É¨Â «¸üÚžü¸¡¸×õ, ¯ý ¾¢ÕÅʨ Ží¸Å¢ø¨Ä ±ýÚ À¸Å¡É¢¼ò¾¢§Ä§Â ôá÷¾¢ì¸¢È¡÷. ±ýÉ ¬îº÷Âõ! ¯Ä¸ò¾¢ø,  ±ø§Ä¡Õ§Á, ¿Ã¸õ ±ýÈ¡ø ÀÂôÀθ¢ýÈ¡÷¸û. 

¸¼×û þø¨Ä ±ýÚ ¦º¡øÖõÀÊÂ¡É ¿¡Š¾¢¸ý ܼ, ´Õ ¸¡Ä ¸ð¼ò¾¢ø, ¾ýÛ¨¼Â¾¡É ¯¼ø ÀÄõ ±øÄ¡õ ̨ÈóÐ, ºÃ£Ãò¾¢ø «ÅЍ¾ ¯ñ¼¡¸¢ýÈ ºÁÂò¾¢ø, ¾ÉìÌ ²§¾Ûõ ¿Ã¸ §Å¾¨É ÅóРŢΧÁ¡, ±ýÚ ÀÂôÀθ¢ýÈ¡ý. «ôÀÊ «ó¾ ¿Ã¸ §Å¾¨ÉìÌìܼ, þÅ÷ º¢È¢Ðõ ÀÂôÀΞ¡¸ þø¨Ä. ²¦ÉýÈ¡ø, Àì¾¢ ¦ºöÀÅ÷¸ÙìÌ, À¡À§Á ¸¢¨¼Â¡Ð. Àì¾¢ ¡÷ ¦ºöÐ ¦¸¡ñÎ þÕ츢ýÈ¡÷¸§Ç¡, «Å÷¸û À¡Àò¨¾ ±øÄ¡õ, À¸Å¡ý «Æ¢òРŢθ¢ýÈ¡ý. «ùÅÇ× Š§Ã‰¼Á¡ÉÅý À¸Å¡ý. 

¸£¨¾Â¢Öõ «Åý ¾¡§É ÜÚ¸¢ýÈ¡ý. ±øÄ¡¾÷Áí¸¨ÇÔõ Å¢ðΠŢðÎ "±ý ´ÕÅ¨É ÁðΧÁ ºÃ½¨¼" ¿¡ý ¯ý¨É «¨ÉòÐ À¡ôí¸Ç¢Ä¢ÕóÐõ Å¢ÎŢ츢§Èý ÅÕ󾡧¾, ±ýÚ ÜÚ¸¢ýÈ¡ý. «ÅÛ¨¼Â ¾¢ÕÅʸǢø ºÃ½¡¸¾¢ ¦ºöÐÅ¢ð¼¡ø, À¡Àõ ±ýÀÐ ÀââýÁ¡¸§Å «Æ¢óРŢθ¢ýÈÐ. «¾É¡ø, ¿Ã¸ò¨¾ôÀüȢ¾¡É ÀÂõ, À¸Å¡¨É ºÃ½¡¸¾¢ ¦ºö¾Å÷¸ÙìÌ, ¸¢ïº¢òÐõ ¸¢¨¼Â¡Ð. Á¸¡À¡À¢Â¡¸ þÕó¾¡Öõ, ¾ý ¾¢ÕÅÊ¢ø ºÃ½¡¸¾¢ ¦ºöÐÅ¢ð¼¡ø, ¿¢îºÂÁ¡¸ «Åý À¡Àò¨¾ ¿¡ºõ ¦ºö§Åý, ±ýÚ À¸Å¡ý ºò¾¢Âõ ¦ºöÐ ÜÈ¢ þÕ츢ȡý. 

¬É¡ø, þÅ÷ «ó¾ À¡Àò¾¢ü¸¡¸×õ, À¸Å¡Û¨¼Â ¾¢ÕÅʨ ºÃ½¡¸¾¢ ¦ºöÂÅ¢ø¨Ä¡õ. ±ýÉ ¬îº÷ÂÁ¡É ´Õ Àì¾¢! ±ò¾¨É ¯ò¾ÁÁ¡ÉÅ÷ ¬É¡Öõ, À¸Å¡É¢¼ò¾¢ø ôã¾¢ þÕì¸ §ÅñÎõ ±ýÚ Ìħº¸Ã¡úÅ¡÷ º¡¾¡Ã½ ƒÉí¸ÙìÌ ¿¢åÀ½õ ¦ºö¸¢ýÈ¡÷. þó¾ ¯ò¾ÁÁ¡É Àì¾¢¨Â, þó¾ ¯ò¾ÁÁ¡É ôã¾¢¨Â, «ÛÀÅ¢ì¸ò¾¡ý ÁÉ¢¾ Å¡ú쨸. Å¡ú쨸¢ø ±ò¾¨É§Â¡ Å¢„Âí¸û «ÛÀÅ¢ò¾¡¸¢Å¢ð¼Ð. «¾¢ø ±øÄ¡õ ¸¢¨¼ì¸¡¾¾¡É µ÷ ¬Éó¾õ, «ÇÅ¢¼ÓÊ¡¾¾¡É µ÷ ¬Éó¾õ, ôÃõÁ¡ñ¼ò¨¾ì ¸¡ðÊÖõ, ¦Àâ¾¡É µ÷ ¬Éó¾õ À쾢¢ɡø ÁðΧÁ ÄÀ¢ì¸¢ýÈÐ. «¾É¡ø Àì¾¢ ¦ºöÔí¸û.¯í¸Ù측¸ ¿£í¸û ¦ºöÂìÜʾ¡É ´Õ ¿øÄ ¸¡Ã¢Âõ, Àì¾¢ ´ýÚ ÁðÎõ¾¡ý.«ó¾ À쾢¢ɡø ÁðΧÁ ¯í¸Ù¨¼Â¾¡É ¬òÁ¡, ¬Éó¾ò¾¢ý ±ø¨Ä¨Â «ÛÀÅ¢ìÌõ. «ó¾ À쾢¢ɡø ÁðΧÁ ¾¡ý, Å¡ú쨸¢ý øº¢Âõ ÒâÔõ. «¾É¡ø Àì¾¢ ¦ºöÐ ¦¸¡ñ§¼ þÕí¸û. Àì¾¢ ¦ºöŧ¾, ÁÉ¢¾ Å¡úÅ¢ý ć¢ÂÁ¡¸ þÕì¸ðÎõ.  

                  ¦¾¡¼Õõ....

* ‚ ¾¢Ã¡ƒ ¨ÅÀÅõ *

á§¾ ìÕ‰½¡! §Å¾¡ó¾ Á¾õ ´Õ ¿¡Ùõ Å£úó¾¾¢ø¨Ä. þ¨¾ Å£úò¾ ¡ÃÖõ, ±ýÚ§Á, ÓÊ¡Ð. §Å¾ò¾¢ø þøÄ¡¾ Å¢„Âí¸§Ç ¸¢¨¼Â¡Ð. §Å¾ò¨¾ ¡÷ ´ÕÅý ¯ûÇÀÊ ¯½÷óРŢ𼡧ɡ, «ÅÛìÌ ¿¢îºÂõ ¬Éó¾õ ±ýÀÐ ¯ñÎ. «ó¾ §Å¾Ã†ŠÂò¨¾ ¯ûÇÀÊ ¯½Ã§Å, ¿ÁÐ þ¨Ç¡úÅ¡÷, ¡¾Åôø¡ºÃ¢¼õ Á¡½ÅḠ§º÷ó¾¡÷.

 ¬¾¢§º„ «Å¾¡ÃÁ¡¸§Å þÕó¾¡Öõ ܼ, þó¾ âÁ¢Â¢ø À¢ÈóÐ Å¢ð¼¡ø, ¿¢îºÂõ ÁÉ¢¾÷¸¨Çô §À¡Ä§Å Å¡ú󾡸 §ÅñÎõ. À¸Å¡ý ‚ ìÕ‰½Ûõ, ÁÉ¢¾É¡¸ò¾¡§É ¦ºýÚ, º¡ó¾£ÀÉ£ ÓÉ¢Åâ¼ò¾¢ø, §Å¾¡ó¾ À¡¼õ À¢ýÈ¡ý. á§¾ ìÕ‰½¡!

 Â¡¾Åôø¡º§Ã¡ «ò¨Å¾ ºý¡º¢. «ò¨Å¾ò¾¢ø ƒ£Å§É ôÕõÁõ ±ýÀ§¾ §¸¡ðÀ¡Î. ƒ£ÅÉ¢¼ò¾¢ø ¯ûÇ Á¡¨Â ¿£í¸¢Å¢ð¼¡ø, «Ð ôÕõÁÁ¡¸¢ÈÐ ±ýÀÐ «ò¨Å¾ º¢ò¾¡ó¾õ. ¬É¡ø, Å¢º¢‰¼¡ò¨Å¾ º¢ò¾¡ó¾Óõ,ò¨Å¾ º¢ò¾¡ó¾Óõ þ¨¾ Åý¨Á¡¸ ¸ñÊ츢ÈÐ. ¡¾Åôø¡º÷ "ƒ£Å§É ôÕõÁõ" ±ý¸¢ýÈ «ÊôÀ¨¼Â¢§Ä§Â §Å¾¡ó¾ô À¡¼ò¨¾ ¿¼ò¾¢ì ¦¸¡ñÎ Åó¾¡÷. þ¨Ç¡úÅ¡Õõ ¯ñ¨ÁÂ¡É ŠÃò¨¾§Â¡Îõ, §Å¾¡ó¾ô À¡¼ò¨¾ ŠÃŽõ ¦ºöÐ ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷. 

«ó¾ ºÁÂò¾¢ø, þ¨Ç¡úšâý º¢ò¾¢Â¡É ¦Àâ À¢Ã¡ðÊ¡âý{þ¨Ç¡úšâý ¾¡Â¡Ã¡É ¸¡ó¾¢Á¾¢ «õ¨Á¡âý º§¸¡¾Ã¢} À¢û¨Ç¡¸¢Â §¸¡Å¢ó¾ý ±ýÀÅÕõ, þÇ¡úÅ¡§Ã¡Î, ¾¢ÕôÒðÌÆ¢Â¢§Ä §Å¾¡ó¾ô À¡¼ò¾¢ü¸¡¸î §º÷ó¾¡÷. þ¨Ç¡úÅ¡÷ ¡¾Åôø¡ºÃ¢¼õ ÀÊ츢ȡ÷ ±ý¸¢ýÈ ´§Ã´Õ ¸¡Ã½ò¨¾ì ¦¸¡ñ§¼, §¸¡Å¢ó¾Ûõ, «ÅÕ¨¼Â Á¡½ÅÉ¡¸ §º÷óÐ §Å¾¡ó¾ À¡¼õ À¢ýÈ¡÷.

 §Å¾¡ó¾ À¡¼õ À¢øÅ§¾ ÀÃÁ ͸õ. «Ð×õ ¸Ä¢Ô¸ò¾¢ø §Å¾¡ó¾õ À¢øÅÐ ±ýÀÐ, Á¢¸ «üÒ¾Á¡É ´Õ ¸¡Ã¢Âõ. «ºòÐì¸§Ç ÁÄ¢óÐ ¸¢¼ìÌõ þôÀÊ ´÷ Ô¸ò¾¢ø, ¯ò¾ÁÁ¡É §Å¾ Å¢„Âõ «ÛÀÅ¢ôÀ¾üÌ, «üÒ¾Á¡É º¢Ä À¡ì¸¢ÂÅ¡ý¸û ÁðΧÁ ôÃÂò¾ÉôÀθ¢ýÈÉ÷. á§¾ ìÕ‰½¡! 

þÇž¢ø §Å¾õ ÀÊôÀÐ ±ýÀÐ ôáõÁ½÷¸ÙìÌ ¸¢¨¼òÐûÇ Á¢¸ô ¦Àâ ÅÃôú¡¾õ. §Å¾õ ±ýÀÐ ±ó¾ ´Õ ¾É¢ ÁÉ¢¾Ã¡Öõ ±Ø¾ôÀð¼Ð «øÄ. §Å¾ ù¡º÷ ܼ §Å¾ò¨¾ ¿¡ý¸¡¸ À¢Ã¢òÐì ¦¸¡Îò¾¡§Ã ¾Å¢Ã, «¨¾  «Å§Ã ±Ø¾Å¢ø¨Ä. «Å÷ ¸¡Äò¾¢üÌõ ÓüÀð¼ ´ý§È ÀƨÁ¡É, ºÉ¡¾Á¡É þóÐ ¾÷Áò¾¢ý §Å¾õ.

«ó¾ §Å¾ò¨¾, ¸÷Á ¸¡ñ¼õ, »¡É ¸¡ñ¼õ ±ýÚ þÃñ¼¡¸ô À¢Ã¢ôÀÐ ¯ñÎ. «¾¢ø »¡É ¸¡ñ¼ò¾¢§Ä§Â ¯À¿¢„òÐì¸û ¸¡½ì¸¢¨¼ì¸¢ýÈÉ. ¯À¿¢„òÐì¸Ç¢ø ¯ûÇ ¯ñ¨ÁÂ¡É «È¢¨Åì ¦¸¡ñ§¼ ÀÃôÕõÁ ¾òÐÅò¨¾ ¯½÷óÐ «ÛÀÅ¢ì¸ ÓÊÔõ. «ó¾ ¯À¿¢„òÐì¸Ç¢ø ÀÄ «üÒ¾Á¡É š츢Âí¸û ¸¡½ì ¸¢¨¼ì¸¢ýÈÐ. «ÅüÈ¢üÌ Á¢¸ ¬ÆÁ¡É «÷ò¾í¸û ¯ûÇÐ. «¨¾ ¿ýÈ¡¸ ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûž¡§Ä§Â, ÀÃôÕõÁ ¾òÐÅÁ¡ÉÐ ¯ûÇÀÊ «È¢ÂôÀθ¢ýÈÐ. 

þ¨Ç¡úÅÕõ, «ùÅ¡Ú ¯À¿¢„òÐì¸Ç¢ø ¯ûÇ Å¡ì¸¢Âí¸ÙìÌ Â¡¾Åôø¡ºÃ¢¼ò¾¢ø, Àø§ÅÚ ºÁÂí¸Ç¢ø ¾¡§É ¬¨ºôÀðÎ «÷ò¾í¸û §¸ðÎì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷. á§¾ ìÕ‰½¡.

  ¦¾¡¼Õõ....

* Ì󾢊о¢ *

 ¿Á: Àí¸ƒ ¿¡À4¡Â ¿Á: Àí¸ƒ Á¡Ä¢§É |

¿Á: Àí¸ƒ §¿òáÂ,¿ÁЧ¾ Àí¸ƒ¡íì4çÂ: 

{Ì󾢊о¢, ‚Áò À¡¸Å¾õ-1/8/22}

«÷ò¾õ:

¾¡Á¨Ã¨Â ¦¾¡ôÒÇ¢ø ¯¨¼ÂÅý ¦À¡ÕðΠŽì¸õ. ¾¡Á¨Ã¸¨Ç Á¡¨Ä¡¸ «½¢ó¾ÅÛìÌ Å½ì¸õ. ¾¡Á¨Ãì ¸ñ½ÛìÌ Å½ì¸õ.  ¾¡Á¨Ã §À¡ýÚ ¾¢ÕÅʸ¨Ç ¯¨¼Â ¯ÉìÌ Å½ì¸õ. 

Å¢Çì¸õ:

Ìó¾¢ §¾Å¢, À¸Å¡¨É «¾¢ «üÒ¾Á¡¸ «ÛÀŢ츢ýÈ¡û. Áۉ ƒýÁ¡Å¢ø «ÛÀÅ¢ì¸ §ÅñÊ ´ý§È ´ýÚ À¸Å¡ý ÁðΧÁ. ÁÉ¢¾ Å¡ú쨸¢ø, ÁüÈ «ÛÀÅí¸û ±øÄ¡ Åü¨ÈÔõ ¸ÅÉ¢ò§¾¡õ ±ýÈ¡ø Å¢Äí¸¢Éí¸ÙìÌõ, ÀȨŸÙìÌõ ¸¢¨¼ì¸ìÜÊ «ÛÀÅí¸û ÁðΧÁ ¾¡ý. þ¾¢ø ´ýÚõ ¦Àâ Ţò¾¢Â¡ºõ þø¨Ä. ÁÉ¢¾ Å¡ú쨸¢ý Á¸òÐÅõ, À¸Å¡Û¨¼Â¾¡É ¾Ã¢ºÉò¾¢É¡ø ÁðΧÁ ¿¢¨ÈŨ¼¸¢ýÈÐ.

 ¿¢¨ÈÅ¡É þýÀò¨¾ò §¾Êò¾¡ý ÁÉ¢¾ý ´ù¦Å¡Õ ¿¡Ùõ, Å¡ú쨸¢ø «Ê ±ÎòÐ ¨Å츢ýÈ¡ý.´ù¦Å¡Õ ¿¡Ùõ ÓÊÅ¢øÄ¡¾ ´÷ ¬Éó¾ò¨¾, ¾¡ý «ÛÀÅ¢òÐÅ¢¼ §ÅñÎõ ±ýÈ ²ì¸§Á ÁÉ¢¾Û¨¼Â Å¡ú쨸¢ý ¯óÐ ºì¾¢Â¡¸ þÕ츢ýÈÐ. «ó¾ ÁÉ¢¾ Å¡ú쨸¢ø þ¨¾ «¨¼Å¾ü¸¡É ôÃÂò¾Éõ ¿¼óÐ ¦¸¡ñ§¼ þÕ츢ýÈÐ. «¨¾ ¡÷ «¨¼Å¾ü¸¡¸ ÓÂüº¢ ¦ºö¸¢ýÈ¡÷¸§Ç¡, «Å÷¸§Ç ¯ò¾ÁÁ¡É Àì¾÷¸û ¬¸¢ýÈ¡÷¸û. «Ð×õ ºÃ¢Â¡É ÅÆ¢Â¢ø ÓÂüº¢ ¦ºöÀÅ÷¸§Ç, «ó¾ ¯ò¾ÁÁ¡É ¬Éó¾ò¨¾, ¯ûÇÀÊ ¯½÷óÐ «ÛÀŢ츢ýÈ¡÷¸û. À¸Å¡Û¨¼Â¾¡É ¾ý¨Á, ¾ý¨É ±ø§Ä¡ÕìÌõ ¦¸¡ÎòÐ «Å÷¸¨Ç «ÛÀÅ¢ì¸î ¦ºöŧ¾ ¾¡ý.

¦¸¡ÎôÀ¾üÌ ±ýɧš À¸Å¡ý ±ýÚ§Á ¾Â¡Ã¡¸ò¾¡ý þÕ츢ýÈ¡ý. ¬É¡ø «Å¨É ¯ûÇÀÊ Å¡í¸¢ «ÛÀÅ¢ôÀ¾üÌ ²§¾¡ º¢Ä À¡ì¸¢ÂÅ¡ý¸û ÁðΧÁ ÓÂüº¢ ¦ºö¸¢ýÈ¡÷¸û.Ìó¾¢ §¾Å¢ «ùÅÇ× «Æ¸¡¸ ÓÂüº¢ ¦ºö¾¡û. À¸Å¡Û¨¼Â¾¡É ¾Ã¢ºÉÓõ «ÅÙìÌ ÀââýÁ¡¸§Å ¸¢¨¼ò¾Ð.

 þÇõ Å¢¾¨Å¡¸ þÕó¾ ºÁÂò¾¢ø Ó¾ü¦¸¡ñÎ, À¸Å¡Û¨¼Â À쨾¡¸§Å «Åû þÕóÐ Åó¾¡û. À¸Å¡Û¨¼Â¾¡É ¿¡Á ºí¸£÷ò¾Éõ ÁðΧÁ «Å¨Ç Å¡ú쨸¢ø Àø§ÅÚ Å¢¾Á¡É ¸¡Ä ¸ð¼í¸Ç¢ø ¸¡ôÀ¡üÈ¢ ¿øÅÆ¢ôÀÊò¾¢ÂÐ. ±øÄ¡Õ§Á «ÅÙìÌ ±¾¢Ã¢Â¡¸ þÕó¾ ºÁÂò¾¢Öõ ܼ, þó¾ ¯Ä¸ò¾¢ø «ÅÇ¡ø Å¡Æ ÓÊó¾Ð ±ýÈ¡ø, À¸Å¡ý ‚ ìÕ‰½¨É ¾¢¼Á¡¸ ¿õÀ¢É ´÷ ¸¡Ã½ò¾¢É¡ø ÁðΧÁ «ÅÇ¡ø þó¾ Å¡ú쨸¨Â ¿¼ò¾ ÓÊó¾Ð.

«ó¾ À¸Å¡¨É, ´ù¦Å¡Õ ‡½Óõ, ¾ý ‹Õ¾Âò¾¢ø ¨ÅòÐ즸¡ñÎ Ìó¾¢ §¾Å¢ «ÛÀÅ¢òÐì ¦¸¡ñ§¼þÕó¾¡û. «ó¾ «ÛÀŧÁ «ÅÙ¨¼Â Ч¾¡ò¾¢ÃÁ¡¸, Å¡ö ¦Á¡Æ¢Â¡¸ ¦ÅÇ¢ôÀð¼Ð. Ìó¾¢ ŠÐ¾¢ ‚Áò À¡¸Å¾ò¾¢ø Á¢¸×õ «ò¡îº÷ÂÁ¡¸, ±øÄ¡ Á†¡òÁ¡ì¸Ç¡Öõ §À¡üÈô Àθ¢ýȾ¡É, ´Õ ŠÐ¾¢Â¡Ìõ. «¾¢Öõ þó¾ Š§Ä¡¸Á¡ÉÐ, À¸Å¡¨É Á¢¸×õ «üÒ¾Á¡¸ Å÷½¢òÐ, «Å¨É Åó¾Éõ ¦ºö¸¢ýÈ¡û.

¾¡Á¨Ã, À¸Å¡ý Á¢¸×õ ¯¸ó¾¾¡É ´÷ Ò‰Àõ. ±øÄ¡ ¬îº¡÷ ÒÕ„÷¸Ùõ, ±øÄ¡ Àì¾÷¸Ù§Á, À¸Å¡Û¨¼Â¾¡É «ÅÂÅí¸¨Ç ¾¡Á¨Ã §À¡ýÚ þÕôÀ¾¡¸ Å÷½¢ôÀÐ ŠÅÀÅÁ¡É ´ýÚ. ²¦ÉýÈ¡ø «ÅÛ¨¼Â ¸ñ¸û, «ÅÛ¨¼Â ¸¡ø¸û, «ÅÛ¨¼Â ¨¸¸û,«ÅÛ¨¼Â ¿¡À¢ì¸ÁÄõ, «ÅÛ¨¼Â ¦ºí¸É¢Å¡ö §À¡ýÈ ±øÄ¡§Á, ¾¡Á¨Ãô §À¡ýÚ ÀÃÁ ͸ó¾Á¡ÉÐ, ÀÃÁ ÀÅ¢ò¾¢ÃÁ¡ÉÐ, ¯ò¾ÁÁ¡ÉÐ.

 ¾¡Á¨Ã¡ÉÐ §ºüÈ¢§Ä ÁÄ÷ó¾¡Öõ ܼ ¾ýÛ¨¼Â¾¡É ¾ý¨Á¨Â§Â¡, Á½ò¨¾§Â¡, «Æ¨¸§Â¡ ±ýÚ§Á þÆôÀÐ ¸¢¨¼Â¡Ð. «Ð §À¡§Ä Á¡¨Â źôÀð¼¾¡É þó¾ ôÃìÕ¾¢ Áñ¼Äò¾¢ø À¸Å¡ý «Å¾Ã¢ò¾ §À¡¾¢Öõ ܼ «ÅÛ¨¼Â¾¡É ¯ò¾ÁÁ¡É «ÆÌõ, ¯ò¾ÁÁ¡É ̽í¸Ùõ, ¯ò¾ÁÁ¡É ¸¡õÀ£÷ÂÓõ, Å£ÃÓõ Á¡Úŧ¾ ¸¢¨¼Â¡Ð. «ó¾ À¸Å¡¨É Á¢¸×õ «ÛÀÅ¢òÐ, ŠÄ¡¸¢òÐ Ìó¾¢ §¾Å¢ Чġ¸õ ÜÚ¸¢ýÈ¡û. 

À¸Å¡ÛìÌ '«Éó¾ ÀòÁ¿¡Àý' ±ý¸¢ýÈ ´÷ ¾¢Õ ¿¡ÁÓõ ¯ñÎ. 'ÀòÁ¿¡Àý' ±ýÚ ¦º¡øÖÅÐ ¯ñÎ. ÀòÁ¿¡Àý ±ýÈ¡ø, ¾¡Á¨Ã §À¡ýÚ ¿¡À¢ì¸ÁÄõ ¯¨¼ÂÅý ±ýÚ «÷ò¾õ. «ÅÛ¨¼Â ¾¡Á¨Ã¢ø ¾¡ý, ¬¾¢ ŠÕ‰ÊÂ¡É ôÕõÁ¡ «Å¾Ã¢ò¾¡÷. À¸Å¡Û¨¼Â ¿¡À¢ì¸ÁÄõ ÁðÎõ þø¨Ä ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡ø, þó¾ ƒ¸ò ŠÕ‰Ê§Â ¸¢¨¼Â¡Ð. ¿¡À¢ì¸ÁÄõ þø¨Ä ±ýÈ¡ø, ôÕõÁ¡§Å ¸¢¨¼Â¡Ð. ôÕõÁ¡ þøÄ¡¾ Àðºò¾¢ø, ƒ¸òŠÕ‰Ê ¸¢¨¼Â¡Ð. ƒ£Å÷¸Ù¨¼Â ºÃ£Ãí¸û ¸¢¨¼Â¡Ð. §Ä¡¸§Á ¸¢¨¼Â¡Ð. «¾É¡ø À¸Å¡Û¨¼Â¾¡É ¿¡À¢Â¡ÉÐ, Á¢¸×õ Å¢§º„Á¡ÉÐ. 

ôÃÇ ¸¡Äò¾¢ø ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ ¬¸¡ÃÁ¡¸ ¯ð¦¸¡ñΠŢðÎ, À¸Å¡ý «¾¢ «üÒ¾Á¡¸, ¬Éó¾Á¡¸, ¾¡ý ¬Ä¢¨Ä¢ý §Áø º¢Ú ÌÆó¨¾Â¡¸ ÀÎòÐì ¦¸¡ñÎ þÕ츢ýÈ¡ý. «§¾ ôÃÇÂõ ÓÊó¾×¼ý ±õ¦ÀÕÁ¡§É, ¾¡§É, ¾ýÛ¨¼Â¾¡É Á¡Â¡ ºì¾¢¨Âì ¦¸¡ñÎ, ¾ýÛ¨¼Â ¿¡À¢Â¢Ä¢ÕóÐ, ôÕõÁ¡¨Åô À¨¼òÐ, «¾ý ãÄÁ¡¸ ÁüÈ §¾Å÷¸¨ÇÔõ À¨¼òÐ, §Ä¡¸ò¨¾Ôõ ŠÕ‰Ê ¦ºö¸¢ýÈ¡ý. «¾É¡ø ¿¡õ Å¡ú¸¢ýÈ þó¾ §Ä¡¸Á¡ÉÐ, À¸Å¡Û¨¼Â¾¡É ¿¡À¢¨Â ¬¾¡ÃÁ¡¸ì ¦¸¡ñ§¼ þÕ츢ýÈÐ. 

«ùÅÇ× ¯ò¾ÁÁ¡É §Ä¡¸ò¾¢ø þÕóÐ ¦¸¡ñÎ ¿¡õ Àì¾¢ ¦ºö§ÅñÎõ. ´ù¦Å¡Õ ¿¡Ùõ, "¿¡ý À¸ÅÛ¨¼Â¾¡É ¾¡Á¨Ã ÁÄâø, ¯üÀò¾¢Â¡É¾¡É þó¾ §Ä¡¸ò¾¢§Ä Å¡ú¸¢ý§Èý" ±ý¸¢ýȾ¡É ´÷ ±ñ½õ ¿ÁìÌ ²üÀðΠŢð¼Ð ±ýÈ¡ø, ¿¢ƒÁ¡¸§Å Å¡ú쨸 ÀÃÁ ͸Á¡¸§Å þÕìÌõ. À¸ÅÛ¨¼Â¾¡É «ó¾ ¾¡Á¨Ã ÁÄâø Å£üÈ¢Õóо¡ý, ôÕõÁ §¾Åý «¸¢Ä §Ä¡¸ò¨¾Ô§Á À¨¼òÐ즸¡ñÎ þÕ츢ýÈ¡ý. «ò¾¨É ÀÄÓ¨¼Â¾¡ÉÐ, À¸Å¡Û¨¼Â ¿¡À¢ì¸ÁÄõ. «Æ¸¡ÉÐ. ¬îº÷ÂÁ¡ÉÐ. 

«¾É¡§Ä§Â Ìó¾¢ §¾Å¢ «Å¨É "¿Á: Àí¸ƒ ¿¡À¡Â" ±ýÚ ÜÚ¸¢ýÈ¡û. ¾¡Á¨Ã¨Â ¦¾¡ôÒÇ¢ø ¯¨¼ÂÅý ¦À¡ÕðΠŽì¸õ. ´ù¦Å¡Õ ¿¡Ùõ, þó¾ ÀòÁ¿¡À¨É, ¿¡õ ò¡Éõ ¦ºö§¾ ¬¸ §ÅñÎõ. ÀòÁ¿¡À¨É ò¡Éõ ¦ºöŧ¾, ¿õÓ¨¼Â Å¡ú쨸¢ø Á¢¸ô ¦Àâ¾¡É Á¡üÈò¨¾ ¯Õš츢ò ¾Õõ. 

±ò¾¨É§Â¡ Á†¡òÁ¡ì¸û, ÀòÁ¿¡Àý ±ý¸¢ýÈ «ó¾ ¾¢Õ¿¡Áò¾¢§Ä§Â, ¾í¸Ù¨¼Â ±øÄ¡Å¢¾Á¡É ¸‰¼í¸¨ÇÔõ «Æ¢òРŢðÎ, ÀÃÁ ͸ò¨¾ «ÛÀÅ¢òÐì ¦¸¡ñÎ þÕ츢ýÈ¡÷¸û. ¾¢ÕÅÉó¾ÒÃò¾¢ø ܼ, À¸Å¡Û¨¼Â ¾¢Õ¿¡Áõ «Éó¾ ÀòÁ¿¡Àý ±ýÀ§¾ ¬Ìõ. «¾É¡ø «ó¾ ÀòÁ¿¡À¨É, ò¡Éõ ¦ºöÔí¸û. «ÅÛ¨¼Â¾¡É ¿¡À¢, «¾¢ «üÒ¾Á¡ÉÐ, «¾¢ «Æ¸¡ÉÐ, «¾¢ Å¢§º„Á¡ÉÐ. '¿Á: Àí¸ƒ ¿¡À¡Â'. á§¾ìÕ‰½¡.

  ¦¾¡¼Õõ....

 

* ¬Éó¾Ã†ŠÂõ *

á§¾ ìÕ‰½¡! Áɾ¢ø ±ô§À¡Ðõ ¿øÄ º¢ó¾¨É¸§Ç þÕì¸ §ÅñÎõ. §¾¨Å þøÄ¡¾ ¦¸ð¼ ±ñ½í¸Ç¢É¡ø ÁðΧÁ ÁÉ¢¾ ºì¾¢Â¡ÉÐ, Å£½¡¸¢ì ¦¸¡ñÎ þÕ츢ýÈÐ. «¾É¡ø §¿ÃÓõ Å£½¡¸¢ýÈÐ. ¬¸§Å, ‹Õ¾Âò¾¢ø, ±ô§À¡Ðõ ¯ò¾ÁÁ¡É ±ñ½í¸§Ç ¯ñ¼¡¸ðÎõ ±ýÚ À¸Å¡ý ‚ ìÕ‰½É¢¼ò¾¢ø ¾¢¼Á¡¸ ôá÷ò¾¨É ¦ºöÐ ¦¸¡ñ§¼ þÕí¸û. ¾¢¼Á¡É ôá÷ò¾¨É ÁðΧÁ ÐýÀí¸Ç¢Ä¢ÕóРŢξ¨Ä ¾Õõ.á§¾ ìÕ‰½¡!

 * §Å¾Ã†ŠÂò¾¢ý ÆŠÂõ *

á§¾ìÕ‰½¡! þó¾ Ó¨ÈÔõ âˆÂ ‚ ‚ «õÁ¡Å¢ý ÀÃÁ «ÛìÆò§¾¡Î "§Å¾Ã†ŠÂõ" Å¢§º„Á¡É ӨȢø «¾¢«üÒ¾Á¡¸ ÅÊŨÁóÐûÇÐ.

1. À¢ý¾¢¨Ã ÌÕƒ£ «õÁ¡Å¢ý º÷Åõ ºÁ÷ôÀ½õ ¾¨ÄôÀ¢ø ¯ûÇÐ §À¡ýÈ Ò¨¸ôÀ¼ò¾¢ø "«õÁ¡Å¢ý ÃŢ쨸¢ĢÕóÐ" ±Îì¸ôÀð¼ À̾¢Â¡Ìõ.

2. ´ù¦Å¡Õ ¾¨ÄôÀ¢üìÌõ þ¨¼§Â ¯ûÇ þó¾ À¢Ã¢Å¡ÉÐ þó¾ Á¡¾ ¬Éó¾Ã†ŠÂò¾¢ø ¯ûÇ «õÁ¡Å¢ý ¿¢ÆøÀ¼ò¾¢ø "Á¡¨ÄÔõ, Ò¼¨ÅÔõ" þ¨½ó¾ À̾¢Â¡Ìõ.

* ÀÄŠÕ¾¢ *

þó¾ Á¡¾ §Å¾Ã†ŠÂò¨¾, ¯ñ¨ÁÂ¡É ¿õÀ¢ì¨¸§Â¡Î ÀÊôÀÅ÷¸ÙìÌ, Áɾ¢ø ¯ò¾ÁÁ¡É ±ñ½í¸§Ç §¾¡ýÚõ. á§¾ ìÕ‰½¡.